No smiles today|| short story by cheryl rao
No smiles today - by cheryl rao
| author: | cheryl rao |
शांति और अरुण अच्छे दोस्त थे।
उन्होंने एकसाथ इतनी मस्ती की थी।
वे कक्षा में रहस्य साझा करते हैं।
उन्होंने एकसाथ इतनी मस्ती की थी।
उन्होंने कक्षा में रहस्य साझा किए।
वे दौड़ पड़े
घर के रास्ते पर।
वे दौड़ पड़े
घर के रास्ते में।
वह हमेशा अपने जीवन के लिए खुश थी।
एक दिन,
शांति आ गई
बहुत धीरे-धीरे कक्षा में।
उसका सिर मुड़ा हुआ था।
वह उदास होकर देख रही थी।
क्या किसी ने तुम्हें डाँटा था?
अरुण से पूछा।
शांति ने हाँ में सर हिला दिया।
शांति ने अपना सिर हिला दिया।
वह बैठ गई
और देखा नहीं।
उसने "वर्तमान" का जवाब नहीं दिया
जब सोना मिस
उसका नाम पुकार रहा है।
सोना मिस ने फिर फोन किया,
बहुत जोर से इस समय,
"शांति कुमार!"
सोना मिस ने फिर फोन किया,
इस बार जोर से,
"शांति कुमार!"
सोना मिस ने फिर फोन किया,
इस बार जोर से,
"शांति कुमार!"
शांति ने हाथ उठाया।
क्या आपके पास गले में खराश है?
उसके शिक्षक ने उससे पूछा।
शांति ने सिर हिला दिया।
उसके चूचे लाल रंग के थे
और ऐसा लग रहा था
उसे बुखार था।
क्या आप ठीक महसूस कर रहे हैं?
सोना मिस ने पूछा।
क्या आप ठीक महसूस कर रहे हैं?
सोना मिस ने पूछा।
शांति नीडेड,
अभी भी देखने की हिम्मत नहीं हुई।
अभी भी देखने की हिम्मत नहीं हुई।
शांति इतनी उदास क्यों दिखती है?
शांति इतनी उदास क्यों दिखती है?
क्या आपका छोटा भाई ठीक है?
क्या आपका पिल्ला ठीक है?
क्या आपका पिल्ला ठीक है?
क्या आपकी दादी ठीक हैं?
शांति सिर हिलाती रही
उसके हर दोस्त को।
शांति सिर हिलाती रही
उसके हर दोस्त को।
लेकिन उसने ऊपर नहीं देखा।
और अरुण उसे मुस्कुराना चाहता था।
उसे इस बात का अंदाजा था!
उसने कुछ निकाला
उसके बैग से।
उसने कुछ निकाला
उसके बैग से।
जैसे-तैसे उसे दिखाया
शांति के लिए,
यह उसके हाथ से फिसल गया।
शांति ने देखा
कुछ उसकी ओर उड़ रहा है
और उसने उसे पकड़ लिया।
यह एक बड़ा, हरा और पीला रंग था,
रबर मेंढक!
यह एक बड़ा, हरा,
रबर मेंढक!
शांति की आँखें खुली की खुली रह गईं।
फिर उसने अपना मुँह खोला
हंसना।
फिर उसने अपना मुँह खोला
हंसना।
तब अरुण और उसके दोस्त ने देखा
वह मुस्कुरा क्यों नहीं रही थी
या पूरे दिन बात की!
उसके सामने के चार दाँत
गायब हो गया है!
उन्होंने एकसाथ इतनी मस्ती की थी।
वे कक्षा में रहस्य साझा करते हैं।
उन्होंने एकसाथ इतनी मस्ती की थी।
उन्होंने कक्षा में रहस्य साझा किए।
वे दौड़ पड़े
घर के रास्ते पर।
वे दौड़ पड़े
घर के रास्ते में।
वह हमेशा अपने जीवन के लिए खुश थी।
एक दिन,
शांति आ गई
बहुत धीरे-धीरे कक्षा में।
उसका सिर मुड़ा हुआ था।
वह उदास होकर देख रही थी।
क्या किसी ने तुम्हें डाँटा था?
अरुण से पूछा।
शांति ने हाँ में सर हिला दिया।
शांति ने अपना सिर हिला दिया।
वह बैठ गई
और देखा नहीं।
उसने "वर्तमान" का जवाब नहीं दिया
जब सोना मिस
उसका नाम पुकार रहा है।
सोना मिस ने फिर फोन किया,
बहुत जोर से इस समय,
"शांति कुमार!"
सोना मिस ने फिर फोन किया,
इस बार जोर से,
"शांति कुमार!"
सोना मिस ने फिर फोन किया,
इस बार जोर से,
"शांति कुमार!"
शांति ने हाथ उठाया।
क्या आपके पास गले में खराश है?
उसके शिक्षक ने उससे पूछा।
शांति ने सिर हिला दिया।
उसके चूचे लाल रंग के थे
और ऐसा लग रहा था
उसे बुखार था।
क्या आप ठीक महसूस कर रहे हैं?
सोना मिस ने पूछा।
क्या आप ठीक महसूस कर रहे हैं?
सोना मिस ने पूछा।
शांति नीडेड,
अभी भी देखने की हिम्मत नहीं हुई।
अभी भी देखने की हिम्मत नहीं हुई।
शांति इतनी उदास क्यों दिखती है?
शांति इतनी उदास क्यों दिखती है?
क्या आपका छोटा भाई ठीक है?
क्या आपका पिल्ला ठीक है?
क्या आपका पिल्ला ठीक है?
क्या आपकी दादी ठीक हैं?
शांति सिर हिलाती रही
उसके हर दोस्त को।
शांति सिर हिलाती रही
उसके हर दोस्त को।
लेकिन उसने ऊपर नहीं देखा।
और अरुण उसे मुस्कुराना चाहता था।
उसे इस बात का अंदाजा था!
उसने कुछ निकाला
उसके बैग से।
उसने कुछ निकाला
उसके बैग से।
जैसे-तैसे उसे दिखाया
शांति के लिए,
यह उसके हाथ से फिसल गया।
शांति ने देखा
कुछ उसकी ओर उड़ रहा है
और उसने उसे पकड़ लिया।
यह एक बड़ा, हरा और पीला रंग था,
रबर मेंढक!
यह एक बड़ा, हरा,
रबर मेंढक!
शांति की आँखें खुली की खुली रह गईं।
फिर उसने अपना मुँह खोला
हंसना।
फिर उसने अपना मुँह खोला
हंसना।
तब अरुण और उसके दोस्त ने देखा
वह मुस्कुरा क्यों नहीं रही थी
या पूरे दिन बात की!
उसके सामने के चार दाँत
गायब हो गया है!
IN ENGLISH
Shanti and Arun were good friends.
They had so much fun together.
They share secrets in class.
They had so much fun together.
They shared secrets in class.
They run
on the way to home.
They run
On the way home.
She was always happy for her life.
one day,
Peace came
In class very slowly.
His head was folded.
She was watching sadly.
Did anyone scold you?
Asked Arun.
Shanti nodded yes.
Shanti shook her head.
She sat down
No more seen.
He did not answer "present"
When miss gold
His name is calling.
Sona Miss calls again,
This time very loudly,
"Shanti Kumar!"
Sona Miss calls again,
This time out loud,
"Shanti Kumar!"
Sona Miss calls again,
This time out loud,
"Shanti Kumar!"
Shanti raised her hands.
Do you have a sore throat?
His teacher asked him.
Shanti shook her head.
His legs were red
And it seemed
she has a fever.
Are you feeling well
Sona Miss asked.
Are you feeling well
Sona Miss asked.
Peace need,
Still did not dare to look.
Still did not dare to look.
Why does peace look so sad?
Why does peace look so sad?
Is your younger brother alright?
Is your puppy okay?
Peace kept shaking
To every friend of his.
Peace kept shaking
To every friend of his.
But he did not look up.
And Arun wanted him to smile.
He had an idea of this!
He took out something
From his bag.
He took out something
From his bag.
As it were
For peace,
It slipped from his hand.
Peace seen
Something is flying towards
And he caught her.
It was a big, green and yellow color,
Rubber frog!
This is a big, green,
Rubber frog!
Shanti's eyes were wide open.
Then he opened his mouth
To laugh
Then he opened his mouth
To laugh
Then Arun and his friend saw
Why wasn't she smiling
Or talked all day!
Four teeth in front of him
has disappeared!
0 Response to "No smiles today|| short story by cheryl rao"
Post a Comment